Chorsu bazaar scaled e1745139371620

ÇARSU Ne demek?

Güncelleme Genel

ÇARSÛ Ne demek? ÇARSU anlamı Nedir?

ÇARSÛ (ﭼﺎﺭﺳﻮ) i. (Farsça çehār > çār “dört” ve sū “taraf, cihet” ile çār-sū) 
Kaynak: Kubbealtı Lugatı

çarsu teriminin Türkçe sözlükte anlamı

(Osmanlı Dönemi) Çarşı, pazar
(Osmanlı Dönemi) f. Dört taraf. Dört tarafı olan şey
Kaynak: seslisozluk.net

www.carsu.com.tr sitemizin de ismi olan bu kelime Türkî Cumhuriyetlerde ve Türkiye’de bazı şehirlerde ÇARSU kelimesi ‘Çarşı’ anlamında kullanılmaktadır.

çarsu Far. ç¥r + s°
a. Dükkânların bulunduğu alışveriş yeri

çarsu ~ چارسو

Osmanlıcada çarsu ne demek?

carsu lugat
ÇARSU Ne demek? 4

Mükemmel Osmanlı Lugatı – Ali Nazima ve Faik Reşad Sözlüğü; çarsu maddesi. çarsu ~ چارسو maddesi. Sayfa: 307 

çarsü – چارسو ingilizce anlamı

carsu ingilizce
ÇARSU Ne demek? 5

1880 yılı, Redhouse Türkçe İngilizce sözlüğü çarsü – چارسو ingilizce anlamı,

Redhouse Sözlüğü – çarsü ~ چارسو maddesi. Sayfa: 703

Farsça (çâr+sû) : çarşı

bazaar Alıcı ve satıcıların fiziki olarak karşılaştıkları, dükkânların bulunduğu açık veya kapalı alışveriş yeri.

shopping area Kent özeğinde ve kentin iş bölgesinde, genellikle taşıt dolaşımına kapalı olan ve yayaların alışverişine elverişli sokakların tümü

Etimoloji Sözlüğünde Çarşı

~ Farsça çārsū چار سو 1. dörtyol, 2. kent merkezinde dükkânların bulunduğu alan § Fa çār چار dört + Fa sū سو yön, yol

Çarsu Kelimesiyle İlgili Tarihte En Eski Kaynak

çārsū [ İrşadü’l-Mülûk ve’s-Selâtîn (1387) ]
çārsū vulg. çārşū [ Meninski, Thesaurus (1680) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Çarsu Kelime Kökeni

Farsça çārsū چار سو  “1. dörtyol, 2. kent merkezinde dükkânların bulunduğu alan” sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça çār چار  “dört” ve Farsça sū سو  “yön, yol” sözcüklerinin bileşiğidir. 

Ek Bilgi: Çarsû “dörtyol” demektir. Geleneksel Asya kültürlerinde çarşı kentlerinin çoğu, iki anayolun kesiştiği yerde kurulmuştur. Satıcı ve dükkânlar, kent merkezini oluşturan kavşak civarında yoğunlaşır.